رؤيا للمعلوميات

الابجدية الكردية

كما نعلم جميعا فأن الابجدية الكردية تتألف من 31 حرف بمجملها ولكن هذه الاحرف تقسم الى ثلاث مجموعات و هنا اورد الكم دراسة تفصيلية عن الابجدية الكردية و مجموعاتها


a , b , c , ç , d , e , ê , f , g , h , i , î , j , k , l , m , n , o , p , q , r , s , ş , t , u , û , v , w , x , y , z

المجموعة الاولى الاحرف الساكنة

Tîpên bêdeng
b c ç d f g h j k l m n p q r s ş t v w x y z

المحموعة الثانية الاحرف الصوتية
و تنقسم الى قسمين و هما :

Tîpên dengdar
الاحرف الصوتية الطويلة :
a ,ê , î , o , û

الاحرف الصوتية القصيرة :
e , i , u

**********************

b

يلفظ كما في الإنكليزية والفرنسية يقابله حرف الباء ( ب) في العربية
لكن مع وضع الفتحة في اخر كل حرف من الاحرف الساكنة
Bbبا ب
Buhar بوهار ربيع

-->
Dibistan دِبِستان مدرسة
Bersiv بارسِف جواب
Bajar باجار بلد او مدينة

c

ويقابله حرف الجيم (ج) في اللغة العربية
Cc جَ ج
Celal جَلآل جلال اسم مذكر
Ciwan جِوآن جميل
Derecam داراجآم استنتاج
Armanc آرمآنج هدف او تتطلع الى المراد
Akincî آكِنجي مواطن

ç

هذا الحرف مهمل في اللغة العربية
وحين ثمثيله بالعربية يكتب هكذا (چ) وهو يقابل حرفي ch في الإنكليزية .
çç تشَ تش
çele تشَلا كانون الثاني
çav تشآف عين
Daçek دآتشَك حرف الجر
çepel تشَبال قذر

d

يلفظ كما في الإنكليزية ويقابله حرف الدال (د) في العربية .

Dd دَ د
Bender باندار ميناء
Xunîşêdan خونييشِدان مظاهرة
Dartaş دآرتاش نجار
Perwerd باروارد مربي
Dahêner دآهِنار مخترع

F

يلفظ فاء (ف)

امثلة:
Fermo :تفضل
Firî :طار

G

تلفظ كما في الكلمات التالية
Gav : خطوة
Gazin : عتاب
Gul : وردة

H

تلفظ حرف هاء (ه)
امثلة

Hesp : حصان
Hingiv : مثال
Biha : غالي

J
تلفظ كما هو الحال في الانكليزية كمايلي
Jin(زوجة)

امثلة :
Roj : شمس أو يوم
jîjo : قنفذ
Jîr : ذكي

k

ويمثل حرف الكاف (ك)
امثلة :
Kesk: أخضر
Kar : عمل
Mak :اصل

L

يلفظ لام (ل)
امثلة :
laş : جسد
Lal : أبكم

M
يلفظ ميم (م)
mir :مات

N
حرف النون (ن)
امثلة :
Nerm : طري
Nav : اسم

P

يلفظ كما في الانكليزية
امثلة :
Parçe : قطعة
Pêt : لهب

Q

يلفظ حرف قاف (ق)
امثلة :
Qelew : سمين
Qereçî : غجري

R

يلفظ حرف راء (ر)
امثلة :
Rovî : ثعلب
Reng : لون

S

يلفظ حرف سين (س)
امثلة :
Sed : مئة
Sax : حي _ سالم

ş

يلفظ حرف شين (ش)
امثلة
şûr : سيف
şîn : أزرق
Baş : جيد

T

يلفظ حرف تاء (ت)
امثلة :
Tevger : حركة
Tirs : خوف

V

يلفظ كما هو الحال في الانكليزية
çav : عين
Bav :أب

W

تستخدم للفصل بين الأحرف الصوتية وسنفرد له حديثا خاصا

X

يلفظ حرف خاء (خ)
أمثلة :
Xanî :منزل
Xak : تراب


Y

تستخدم للفصل بين الأحرف الصوتية أيضاً سنتكلم عن لاحقا


Z

تلفظ حرف زاي (ز)
أمثلة
Zana : عالم – عارف
Zarok : طفل


الأحرف الصوتية الطويلة

A

تمثل ألف ممدودة بصوت طويل
أمثلة :
Av : ماء
Nan: خبز
Ka :هات
Kar : عمل
Avdar: شهر آذار

O

نلفظها (أو) كما في الأمثلة التالية
أمثلة :
Roj : شمس أو يوم
Kor : أعمى
Por: شَعر
Olvan: مُتديِّن

ê

ألف مائلة وتلفظ كما في الكلمات التالية
أمثلة :
êvar : مساء
Rê :طريق
Mêr:زوج
Pêl :موج

û

واو مشددة وتلفظ كما في الكلمات التالية
أمثلة :
Rû :وجه
Mû :شعرة
Dûr :بعيد
Pênûs : قلم
ûtî : كوي


î

ياء مشددة وتلفظ كما في الكلمات التالية
أمثلة :
în : جمعة
şîr : حليب
kî: مَن
Mînak : مِثال

والآن لنبدا بدراسة بعض الأمثلة للمقارنة بين لفظ هذه الأحرف :
للتميز بين الحرفين o-û لنأخذ الحرفين .ş-r ولنضع بينهما كل من هذين الحرفين لنرى الفرق :
şûr: أي سيف
şor: أي مالح
للتميز بين الحرفين î-ê لنأخذ الحرفين .ş-r ولنضع بينهما كل من هذين الحرفين لنرى الفرق :
. şîrاي حليب
.şêr: أسد

الاحرف الصوتية القصيرة

I

يمكن تجاوزاً أن نعدها بمثابة كسرة في اللغة العربية وتلفظ كما في الكلمات التالية
أمثلة :
Mir :مات
Bihin :رائحة
Pirtûk :كتاب
şil : رطب
Siba : غدا
Dil : قلب


E

يمكن تجاوزاً أن نعدها بمثابة فتحة في اللغة العربية وتلفظ كما في الكلمات التالية
أمثلة :
Em: نحن
Ken :ضحك
Mûme :شمعة
Wane : درس


U

يمكن أن تعتبرها تجاوزاً بما يقابل الضمة في اللغة العربية
أمثلة :
Buhar : ربيع
Bakur : شمال
Kur : ابن
Buhuşt : جنة

للتميز بين الحرفين a-e لنأخذ الحرفين k-r ولنضع بينهما كل من هذين الحرفين لنرى الفرق :
A: kar عَمَل
E: ker حمار
للتميز بين الحرفين ê-e لنأخذ الحرفين k-r ولنضع بينهما كل من هذين الحرفين لنرى الفرق :
e: ker حمار

ê: kêr سكين

زائرنا الكريم : رجاءآ لاتنسى الاشتراك بقناتنا تشجيعآ لنا لتقديم الافضل وحتى يصلك كل جديد

  

شكرا لك .. الى اللقاء 

*

*